Current grad students who are willing to be a 'buddy' for visiting students please contact me (as discussed today). You can define your role, but just being someone who makes sure a specific visitor has someone to chat with would be enough.
I have visiting students who said community is important to them so I'd pair you with them. Any 'overflow' people, perhaps you can help out others!